(Photo courtesy: USA Today) Tetairoa McMillan goes off for 304 yards, No. 21 Wildcats outlast New Mexico